ผมเพิ่งสังเกตุว่าบทความนี้เข้าถึงเกือบครึ่งล...

ผมเพิ่งสังเกตุว่าบทความนี้เข้าถึงเกือบครึ่งล้านคน

แสดงว่าน่าจะตอบโจทย์คนมีเป้าหมายทุกคนครับ
และเป็นกำลังใจให้ทุกคนครับ

"ช่วงมีเป้าหมายใหญ่
เรารู้อยู่แก่ใจว่าต้องเจออะไร
และเราจะไม่ไปเปรียบเทียบกับใคร"

ลองศึกษาดูดีๆ
คนที่มีเป้าหมายใหญ่
และสำเร็จทุกคน
มันมีช่วงที่เค้าตัดสินใจ
ต้องเสียสละเพื่ออะไรสักอย่าง

มันจะมีช่วงที่เค้าทำงานหนัก
ทำงานเยอะกว่าคนอื่น

มันจะมีช่วงที่คนอื่นหยุด
แต่เค้าต้องทำ

มันจะมีช่วงที่คนอื่นใช้จ่ายฟุ่มเฟือยได้
แต่เค้าต้องสะสม

และเมื่อเค้าตัดสินใจแล้ว
ชัดเจน
ว่าเค้าทำเพื่ออะไร
ระหว่างทาง
เค้าก็จะไม่ไปเทียบกับคนทั่วไป
ว่าทำไมสบายจัง ได้หยุด ได้พัก

"เพราะปลายทางของเค้ามันไม่เหมือนกัน"

ทุกคนที่ผมเจอ
ที่เป็นวันรุ่นที่สร้างตัวมาพร้อมๆกัน
เค้าไม่เคยโอดครวญเรื่องพวกนี่เลย

ไม่ฉิจฉาว่าทำไมคนธรรมดาทั่วไป
คนนั้นก็ได้พัก คนนี้ก็ได้เที่ยว
คนโน้นก็ได้หยุด
ตั้งแต่อยู่กันมาไม่เคยได้ยินคำพูดพวกนี่เลย

เพราะเค้ารู้ว่า
เค้ากำลังเสียสละช่วงนึง
เพื่อที่จะได้ไปถึงเป้าหมายจริงๆ
เพื่อที่จะได้ใช้ชีวิตจริงๆ

10ปีมานี้พวกเพื่อนเหล่านี้
ถึงเป้าหมาย หรือ ก็โตขึ้นมาก
ได้ใช้ชีวิต ได้เที่ยวในแบบที่อยากจะเที่ยว
มีบ้านแบบที่อยากได้ มีรถอย่างที่อยากขับ
ไม่จำเป็นต้องหยุดในวันหยุด

อยากทำอยากหยุดตอนไหนก็ได้
เพราะสร้างมาและทำงานหนักมามากพอ

10ปีมันผ่านไปไว
และ
10ปีที่แล้ว
ผมไม่เสียดายเลยที่
หลายๆคนชอบมาบอกว่า
ผมใช้ชีวิตไม่คุ้ม

ไม่ค่อยไปhang out
ไม่ซื้อของแพงๆ
ไม่ค่อยบินไปเที่ยวต่างประเทศ
และไม่ค่อยหยุดในวันหยุด

เพื่อนหลายคนบอกอย่าเอาแต่ทำงานหนัก
ตายไปก็เอาอะไรไปไม่ได้
รู้จักไหมคำว่าlifestyle?

รู้จักให้ของขวัญตัวเองบ้าง!

ทำงานหนักๆตายไปไม่ได้ใช้นะเว้ย!

ชีวิตต้องใช้ดิว่ะ ไม่ใช่ไง?

กูชวนมึงไปต่างประเทศมึงก็ไปไม่ได้!
กูชวนมึงไปhang out มึงก็บอกทำงานดึก!

ทำงานอะไรหนักหนาว่ะ
เลิกงานก็พักๆบ้าง

แล้วเค้าหัวเราะกัน(ผมรู้มันแค่แซว)

จริงๆวันนั้น
ไม่ใช่เพราะผมไม่เห็นคุณค่าของการใช้ชีวิตหรอก

ผมไม่ได้ไม่มีความสุขกับการเที่ยว
การกิน การใช้

ผมมีความสุขนะชอบด้วย

แต่ตอนนั้นผมมีความสุขกับเป้าหมายใหญ่ของผมมากกว่า

และผมไม่ได้รู้สึกฝืนอะไร
ก็เหมือนกับกลุ่มพวกเพื่อนที่สร้างตัวกันมา

ผมแค่
กำลังเสียสละ
เพื่อเป้าหมายของผมอยู่

ผมไม่ได้จะเหนื่อยแบบนี่ตลอดไปซะหน่อย

ผมคิดว่ามันก็เหมือนการชู้ตบาส

มันต้องย่อตัวลงเพื่อกระโดดให้สูงขึ้น

เป้าหมายของเพื่อนเรา
เค้าไม่ได้ต้องการยกระดับชีวิตซะหน่อย
เค้าจะย่อทำไม
เค้าก็เดินสบายๆไป
"ก็ไม่ควรเอามาเทียบให้เสียกำลังใจ"

แต่ผมต้องการยกระดับชีวิต
ผมรู้ว่าไอ้การที่ย่อ
มันทำเพื่ออะไร?

และในขณะที่ย่อ
มันก็เมื่อยล้ากว่าคนอื่นแน่นอน
แต่เรารู้เราทำเพื่ออะไร?

"เราไม่ได้ย่อตลอดไปนี่
แต่เราย่อเพื่อ
ยกระดับเราให้สูงขึ้น"

เพราะฉะนั้น10ที่ผ่านแล้ว
ผมไม่ได้เสียดายอะไรเลย

พอ10ปีผ่านไป

วันนี้
เพื่อนๆที่มันหัวเราะชีวิตผม
มันก็แซวผมว่าสนุกใหญ่เลยนะ

และตอนนี้มันกลับเป็นฝ่ายปฏิเสธผมบ้าง

ผมชวนมันไปHang out
มันก็บอกพรุ้งนี้มีงานเช้า

ผมบอกอยากไปกินโอมากาเสะ
มันบอกแพงเอาพอดีๆดิ

ผมชวนมันไปusมันก็บอก
ไม่มีวีซ่า
ผมชวนมันไปอาเจนติน่า
มันก็บอกต้องทำงานจะลาเป็นเดือนๆได้ไง

ชีวิตต้องใช้ดิว่ะ มึงบอกไง!(ผมแซวมัน)

ใช้ห่าอะไร
ไม่พอจะใช้อยู่แล้ว
เดี๋ยวจะโดนไล่ออกเอา!(มันหัวเราะ)

สำหรับพี่น้องทุกคน

ผมพูดรวมๆนะครับ

มีหลายคนบอกอยากใช้ชีวิตแบบผม

อยากเป็นแบบผม

อยากมีlifestyle

ผมไม่รู้หรอกนะว่าเป้าหมายใหญ่ของคุณ
มันคืออะไรกันบ้าง

และผมไม่รู้ว่าคุณ
คิดอะไรกับมันอยู่?

คุณเอาจริงกับมันแค่ไหน?

คุณจะเสียสละกับมันแค่ไหน?

คุณทนได้หรือเปล่า?

หรือคุณจะปล่อยให้มาตรฐานธรรมดา
มาทำให้ฝันใหญ่ของคุณไขว้เขว?

"แต่ผมเชื่อว่าคุณมาตามเพจนี้
ที่ฝันใหญ่
คุณไม่ใช่คนที่จะมาใจเสาะอะไรแบบนั้น"

"ผมเชื่อว่าคุณทนทำงานหนักได้"

"ผมเชื่อว่าคุณเสียสละได้"

ในช่วงสร้างตัว...

เราจะไม่โอดครวญไปเทียบ

ว่าทำไมเราไม่สบายเหมือนคนอื่น

เมื่อเราฝันใหญ่แล้ว

เราก็จะทำ
แบบคนที่ฝันใหญ่เค้าทำกัน

#A10(เอเท็น)
#iClass
#1yearCoaching
#สังคมแห่งความเป็นไปได้
Hot 2019
Let's study well.
The one with big goals
And it's successful everyone
There are times when they decide.
Got to sacrifice for something

There will be times when he works hard.
Work more than others

There will be a time when others stop.
But he has to.

There will always be a time when other people spend extravagant.
But he has to collect

And when he decided.
Clearly.
What did he do for?
On the way
He won't compare to normal people.
I think why it's so comfortable. I can take a break

′′ Because his destination is different

Everyone I meet.
It's a generation day that is built together.
He never complained about these.

It doesn't mean why ordinary people.
That person can take a break. This person can travel.
That person stopped.
Since we haven't heard these words.

Because he knows
He's sacrificing a while.
In order to really reach the goal
In order to actually live life

10 years later these fellas
To the goal or to grow so much.
Get to live, travel the way you want to travel.
I have the kind of house that I want, the car that I want to drive.
No need to be on holiday

I want to do it. I want to stop when I can
Because I have built and worked hard enough.

10 years has passed fast
And
10 years ago
I don't regret that
Many people like to say.
I don't live a life worth it

I don't quite hang out
I don't buy expensive stuff.
I don't fly to travel abroad.
And rarely on holidays

Many friends say don't just work hard
If you die, you can't take anything.
Do you know the word lifestyle?

Know how to gift yourself!

Work hard. I'm dead. I'm not using it!

Life must be used. Not what?

I invite you to go abroad. You can't go!
I invite you to hang out. You say you work late!

What are you working hard?
I'm taking a break after work.

And they laugh (I know it's just a tease)

Really that day
It's not because I don't appreciate living.

I'm not unhappy with traveling
Eating the use.

I'm happy. I like it too.

But then I was happier with my big goal.

And I don't feel anything.
It's like a group of friends that make up.

I'm just
Making a sacrifice.
For my goals.

I'm not going to be this tired forever

I think it's like an affair.

It takes abbreviation to jump higher.

Our friend's goal
He doesn't want to uplift his life.
Why do they squat?
I walk comfortably.
′′ It shouldn't be compared to the mental support

But I want to uplift my life
I know the abbreviation
What is it made for?

And while squatting
It's definitely more tired than others.
But we know what we do for?

′′ We don't squat forever.
But we squat for
Uplift us higher ′′

So 10 that has passed.
I don't regret anything.

After 10 years has passed.

Today
Friends who laugh at my life
It's a tease. I think it's fun.

And now it's my denial.

I invite him to Hang out
It's said that I have work tomorrow morning.

I say I want to eat Oonya
It says it's expensive. Let's get it.

I invite it to us. It says.
No visa.
I invite him to Argentina
It says that I have to work. How can I leave for months?

Life must be used. What do you say! (I tease it)

What the hell did you use?
Not enough to use anyway
I will get fired soon! (it laughs)

For all my brothers and sisters

I say it overall.

Many people say that they want to live my life.

I want to be like me

I want to have a lifestyle

I don't know your big goal
What is it?

And I don't know you
What are you thinking about it?

How serious are you about it?

How much would you sacrifice for it?

Can you tolerate it?

Or will you let the norm.
Let's distract your big dream?

′′ But I believe you follow this page.
The dream big.
You're not the one who loves something like that

′′ I believe you can endure hard work

′′ I believe you can sacrifice

In the building phase...

We will not mourn.

That's why I'm not as comfortable as others.

When we dream big

We will do it.
The kind of people who dream big things do.

#A10 (Aten)
#iClass
#1yearCoaching
#สังคมแห่งความเป็นไปได้
Hot 2019Translated

---